3-K job
n.— «With Japanese youth shying from so-called 3-K jobs—referring to the Japanese words for labor that is dirty, dangerous or physically taxing—Alsok, the nation’s second-largest security guard company, has developed a line of robo-cops.» —“We, robot: the future is here” by Anthony Faiola Sydney Morning Herald (Australia) Mar. 14, 2005. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
The Kong in the name of the 1933 movie King Kong, probably alludes to the Congo in Africa, the home of gorillas. Previous movies used a form of that name as well; Kongorilla, for example. In the 1950s, the English name of the Japanese movie monster...
Cat hair may be something you brush off, but cat hair is also a slang term that means “money.” In the same way, cat beer isn’t alcoholic — some people use cat beer as a joking term for “milk.” And imagine walking on a...