watermark ad
n.— «It would be difficult to find a clearer example of the mingling of real news and advertising than the “watermark” ads The Times started offering in late September. Advertising images are printed faintly underneath a full page of stock-price quotations, with a conventional ad stripped across the bottom. There is little distinction left between news and advertising in the ads, which many editors refer to as “shadow” ads.» —“Cracks in the Wall Between Advertising and News” by Byron Calame New York Times Nov. 6, 2005. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Sigrin writes from Albany, New York, that she misheard our earlier conversation about the expression shaving yak hair meaning “performing a monotonous, tedious task.” At first she thought we said shaving gnat hair, which she figures is...
What if, instead of being an inanimate object, a dictionary were alive? That’s the idea behind a lavishly illustrated new children’s book called The Dictionary Story (Bookshop|Amazon) by Oliver Jeffers and Sam Winston. This is part of a...