Vitalyation
n.— «Churkin’s angry reactions to diplomatic affronts have become so common that some U.N. diplomats have invented a word to describe it: Vitalyation (rhymes with “retaliation”). But the former Soviet official has parlayed Russian outrage into tactical diplomatic victories.» —“Russian Continues the Tantrum Tradition at U.N.” by Colum Lynch Washington Post Dec. 26, 2006. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
A Fredericksburg, Virginia, man who once taught in the Aleut community of St. George Island, Alaska, asks about calidor, the local term for an unheated entryway or mudroom that buffers the house from Arctic weather. Calidor has an unusually well...
Yasha, who grew up speaking Russian, recalls phrase used to comfort a child after a small mishap like a skinned knee. The phrase translates as “It will heal in time for the wedding,” and Yasha had assumed it was solely Slavic. So he was surprised to...