What’s up with ketchup? The shifting history and spelling of the name of this condiment. For centuries, ketchup was a fishy sauce originating in Asia—the tomatoes came only later! Plus, a new book shows what’s lost when a language dies: when there...
Gifts for book lovers: Martha recommends one for lovers of libraries and another for students of Spanish. Grant suggests some enchanting novels for young readers. When it comes to books, though, you can’t always judge them by their original titles...
One of the greatest novels in all of American literature was originally titled Catch-18. Then Joseph Heller found out that a novel about World War II called Mila 18 already existed. So he changed his book to Catch-22. And guess which American...
Remember the classic films Dogumentary and $3000? Those were their working titles, before they became Best In Show and Pretty Woman. We look at how movie titles evolve and change. Also, is Spanglish a real language? And balaclavas, teaching your...