Quiz Guy John Chaneski’s puzzle this week involves pig Latin, a.k.a. Ig-pay Atin-lay. One of two answers to each clue is a regular English word, and the other is its pig Latin version. For example, what regular English word and its pig Latin version...
Samantha Harvey’s novel Orbital is a sensuous, exhilarating meditation about the strangeness of life on a space station, with its mix of tedious tasks and jaw-dropping views. And: a musician who rode the rails in his youth shares the slang he picked...
Quiz Guy John Chaneski has been shopping at stores with misleading names. For example, he might buy baked goods from a bakery, but if he were to visit a store that sells flying mammals, he might assume it has something to do with power cells. What...
In Cockney rhyming slang, apples and pears is a synonym for “stairs,” and dustbin lids means kids. Plus, sniglets are clever coinages for things we don’t already have words for. Any guesses what incogsneeto means? It’s the act of trying to hide your...
Twice a day the River Thames recedes, revealing a muddy shoreline. Hobbyists known as mudlarks stroll the surface searching for objects that have found their way into the river over the centuries, everything from ancient Roman jewelry to modern...
How and why do words from one language find their way into another? Vietnamese, for instance, includes lots of words borrowed or adapted from French. Such linguistic mixing often happens when languages brush up against each other and speakers reach...

