When Mandy of San Antonio, Texas, was living in South Korea, her Newfoundland friend would call and ask, What are you at? and follow with I’ll come where you’re to. The phrasing is a well-known bit of Newfoundland English that means something like...

