What’s the origin of the phrase “Lord willing and the creek don’t rise”? It has to do with travel and farming and nothing whatsoever to do with Native Americans. Back when wagons rode on low gravel roads, you couldn’t pass if the creek level was...
A bartender wonders about the origin of the term jockey box. In his world, a jockey box is a metal container for ice. However, in some parts of the western U.S., a jockey box is the glove compartment of a car, and much earlier, the term referred to...
Ever heard a school bus called a school hack? Grant and Martha explain the etymology of hack, beginning with hackney horses in England, then referring to the drivers of the horse-drawn carriages, then the carriages themselves, and finally the...
This week, McGimpers, geetus, and other underworld lingo from the 1930s. Crime novelist James Ellroy stops by to talk slang terms and reveals his own favorite. Also, is the expression “Hear, hear!” or “Here, here!”? Is it bran-new or brand-new? The...
Instead of saying “Good-bye” or “So long,” a Hoosier says, his great-grandfather used to say, “Don’t leave your endgate up.” What’s up with that? This is part of a complete episode. Transcript of “Don’t Leave Your Endgate Up” Hi, you have A Way with...
Why do we say someone is on the wagon when they abstain from drinking alcohol?