The word versus can be abbreviated any of several ways. In legal contexts in the United States, it’s usually abbreviated as v., as in Supreme Court decisions on Brown v. Board of Education or Roe v. Wade. In less formal situations, such as sports...
Jeff in Virginia Beach, Virginia, is married to a woman from Barcelona who grew up speaking British English. She pointed out to him his use of the word of with the preposition off, as in Take the book off of the table or Let’s get off of the highway...
Susan in Virginia Beach, Virginia, says that whenever she looked sad as a child, her grandmother would say she looked like somebody licked the red off her candy. This phrase goes back at least to the 1920s, and refers to licking the red coloring off...
Gabriel Ray from Virginia Beach, Virginia, wonders about the history of something his grandfather used to say in a shoulder-shrugging way: Everything’s duck but the bill. The origin of this phrase is unclear, but it’s similar to a couple of old...
David, a rideshare driver in Virginia Beach, Virginia, wonders about all the residential developments he sees with names containing the word quay. Usually pronounced KEE, quay is another term for “wharf.” The use of quay in these names may involve...
A woman in Virginia Beach, Virginia, says her Appalachia-born grandmother would occasionally say that it was time to string the leather britches or to hang up the leather britches. She was referring to preserving green beans. So why the leather and...

