Tricia in Cross Oaks, Texas, says that when she was a child, a family friend fondly called her a nitnoy, meaning “a small person.” U.S. soldiers picked this term in Thailand, where nit noi (นิดหน่อย) means “a little bit.”...
Christine in Charleston, South Carolina, recounts a funny story about someone who was planning to go commando, meaning “to go without underwear.” What’s the origin of that phrase? This is part of a complete episode. Transcript of...
The term nitnoy (sometimes spelled nit-noi) means a little bit, and most likely derives from a Thai term that means the same thing. This is part of a complete episode. Transcript of “Nitnoy” Hello, you have A Way with Words. This is...
To cut a chogi, also spelled choagy or chogie, is an English slang term meaning “Let’s get out of here.” It probably stems from Korean: cheogi or jeogi means “there” (it’s opposite, yeogi, means...
shaky Pete syndrome n.— «Frank said that also cigarettes were used in place of marijuana at times because they too calmed the men down from the reality that faced them each day. Even with these so-called “stabilities,” some...
double veteran n.— «During the Vietnam War, American soldiers earned the title of double veterans when they raped civilian women before murdering them.» —“Is the US fighting for women’s liberation?” by Elizabeth...

