Janet calls from Aiken, South Carolina, to say that her father used to ask Have you dressed your bed? meaning “Have you made your bed?” The word dress likely derives from Latin dirigere, meaning “to straighten” or “to...
Theresa in Lyman, South Carolina, says her mother has long used the word quare to describe someone who is “odd” or “set in their ways” or otherwise “peculiar,” as in They’re the quarest people I’ve...
Nancy from Berthold, North Dakota, used the expression two bits to mean “25 cents.” Her adult daughter had heard neither that expression nor the saying Shave and a haircut, two bits or the cheer Two bits, four bits, six bits, a dollar...
We take our voices for granted, but it’s truly miraculous that we communicate complex thoughts simply by moving our mouths while exhaling. A fascinating new book reveals the science, history, and linguistics involved in human speech. And...
If you need an expressive, multipurpose word means much the same as Wow! or Gee whiz! or Oy vey!, there’s always Uff-da! This exclamation, often used to express surprise or disgust or exasperation started out as Norwegian uff da, meaning the...
Our conversation about women who use the nicknames Gertie or Gert as jokingly affectionate terms for each other, prompted a listener in Melbourne, Australia, to speculate that it’s a nod to Gertrude Lawrence, an English performer who rose to...