Tricia in Cross Oaks, Texas, says that when she was a child, a family friend fondly called her a nitnoy, meaning “a small person.” U.S. soldiers picked this term in Thailand, where nit noi (นิดหน่อย) means “a little bit.”...
Vince from Brooklyn, New York, remembers growing up there and using the expression cut a chogi! to mean “beat it!” or “get away from here!” He’d assumed it was simply Brooklynese until years later in Alabama, when he...
To cut a chogi, also spelled choagy or chogie, is an English slang term meaning “Let’s get out of here.” It probably stems from Korean: cheogi or jeogi means “there” (it’s opposite, yeogi, means...