Don’t move my cheese! It’s a phrase middle managers use to talk about adapting to change in the workplace. Plus, the origin story of the name William, and why it’s Guillermo in Spanish. And a five-year-old poses a question that puzzles a lot of...
A flashlight emits a steady beam of light. So what’s the flash part of that word about? Also, if you’re a nervous Nellie, you’re skittish and indecisive—both characteristics of an American politician who earned that nickname in the 1920s. And...
Many of us struggled with the Old English poem “Beowulf” in high school. But what if you could actually hear “Beowulf” in the English of today? There’s a new translation by Maria Dahvana Headley that uses contemporary language and even internet...
An ambitious effort to install poetry in national parks around the United States features the work of beloved poets in beautiful spots. It’s a reminder that “Nature is not a place to visit. Nature is who we are.” Also, Google Translate has expanded...
Google Translate has expanded its offerings with 110 more languages, including major languages such as Cantonese, endangered languages such as Manx, and many less-spoken ones like Kallaalisut, used in Greenland, and Latgalian in Latvia. This is part...
Tricia in Cross Oaks, Texas, says that when she was a child, a family friend fondly called her a nitnoy, meaning “a small person.” U.S. soldiers picked this term in Thailand, where nit noi (นิดหน่อย) means “a little bit.” This is part of a complete...

