There are word nerds, and then there’s the woman who set up a folding chair on sidewalks throughout the country, cheerfully dispensing tips about grammar. She recounts her adventures in a new book. And the story of the brilliant pioneer of...
A caller wonders if she’s being hypersensitive about the way her boss addresses her in emails. Can the use of an employee’s first name ever reflect a power differential? And: a community choir director wants a term for “the act of...
We use the term Milky Way for that glowing arc across the sky. But how people picture it varies from culture to culture. In Sweden, that starry band goes by a name that means “Winter Street,” and in Hawaii, a term for the Milky Way...
Katie in Tallahassee, Florida, saw a friend cooking with what she called a Scottish spurtle, a kitchen utensil that looks like a wooden dowel with a knob on the end, used to stir hot cereals and rice. Soon after, her husband saw an infomercial on...
Ashley in Tallahassee, Florida, says some friends find it odd that she refers to her husband as Dad even when their daughter isn’t around. Is it weird to address your spouse that way? In some cultures, parents are addressed differently after...

