“Scat cat, your tail’s on fire” is a fun variant of “scat cat, get your tail out of the gravy”—both of which are Southern ways to say “bless you” after someone sneezes. This is part of a complete episode. Transcript of “Southern Scat Cat” Hello, you...
Our Quiz Guy John Chaneski, who belongs to the National Puzzlers’ League, brought us a game inspired by the league’s newsletter. In this game, based on head-to-tail shifts, the first letter of a word moves to the back to form a new word, so if a...
You’re at a social gathering and meet someone you’d like to know better. What do you ask to get a real conversation going? Some people lead with “What do you do?,” while others avoid talking about work entirely. Still others ask, “Where’d you go to...
It’s the shank of the evening! But when is that, exactly? This phrase is typically suggests that the night is far from over, shank being an old word for something straight, or the tail end of something. But as the Dictionary of American Regional...
If you say to someone the Spanish equivalent of “you’re giving me green gray hairs” (me sacas canas verdes), it means that person is making you angry. In Japan, the phrase that literally translates as “one red dot” refers metaphorically to “the lone...
Rabbit, Rabbit! In our latest archive edition, we dispense writing advice, discuss funny Spanish idioms, survey the wide array of names for grandparents, and talk about “fixin’ to,” “I’m all set,” and the ditty “Toidy poiple boidies, sittin’ on a...
