If you speak both German and Spanish, you may find yourself reaching for a German word instead of a Spanish one, and vice versa. This puzzling experience is so common among polyglots that linguists have a name for it. • The best writers create...
Step-ins, pull-ons, and drawers are all euphemistic terms for underwear. This is part of a complete episode. Transcript of “Euphemisms for Underwear” Hello, welcome to A Way with Words. Hey, hey, how are you? Excellent, who are we...
A step-and-repeat is the sponsor-studded banner or wall that serves as a backdrop for photographs at event. This is part of a complete episode. Transcript of “Step and Repeat” I learned a term the other day, step and repeat. Do you know...
Right off the bat, it’s easy to think of several everyday expressions that derive from America’s pastime–including “right off the bat.” The Dickson Baseball Dictionary catalogues not only those contributions but also...
Why call it a doggy bag when it’s really for your husband? Grant and Martha talk about the language of leftovers and why we eat beef and not cow. And how old is the typical public-library patron? Plus, in Afghanistan, proverbs are part of...
Martha and Grant talk about phrases you love to hate, like “Do you mind if I put you on hold?” They also talk about mountweazels, jakey bums, picklebacks, and step-ins. And which is the proper term: mothers-in-law or mother-in-laws?