Many so-called “rules” of grammar are actually just zombie rules. They’re ill-advised attempts by 17th-century grammarians to make English syntax fit the orderly rules of Latin. This is part of a complete episode. Transcript of...
More book recommendations: For a smart, in-depth look at language change and usage controversies, Martha suggests Talk on the Wild Side: Why Language Can’t Be Tamed by Lane Greene. Grant says his 11-year-old son thoroughly enjoyed all of the...
Clark in Fort Worth, Texas, asks about the expression “not to mince words” after seeing it in a New York Times Paul Krugman column. To mince is “to make small,” from the same word family as diminish, miniature, and minute. Mincing onions cuts them...
Downton Abbey, a program featured on Masterpiece Theater, provided a handful of colorful expressions that date surprisingly far back. “Like it or lump it,” meaning “deal with it,” is found at least as early as 1830 and takes...
There’s a new Facebook group called People for a Library-Themed Ben & Jerry’s Flavor. They say that libraries are awesome, B&J ice cream is tasty, so why not combine the two and convince Ben & Jerry’s to produce a new...
Is it ever okay to end a sentence with a preposition? Oh, is it ever! Martha and Grant do their best to bury this tired old proscription. It’s a baseless rule concocted by 17-century grammarians, and it’s errant nonsense up with which...

