Suzanne in Williamsburg, Virginia, but grew up in Southern California, where she used the term go-aheads for the rubber-soled shoes that other people call flip-flops or rubber thongs or zoris. This is part of a complete episode.
Mark from Newport News, Virginia, says his mother, who grew up in Fancy Farm, Kentucky, often used a puzzling phrase. To ask how close he was to completing a task, she’d say what sounded like How much do you like? In parts of the Southern...
Years ago, Derek from Omaha, Nebraska, adopted the greeting howdy, but his wife says it sounds too uncultured. In a 2012 paper in the Journal of English Linguistics by Lauren Hall Lew and Nola Stephens describe howdy as a term that is enregistered...
Joe in Huntsville, Alabama, says an elderly friend consistently says hope to mean help. For more than a century, some speakers in parts of the Southern United States drop the L sound before another consonant in words, which then affects the adjacent...
Politicians have to repeat themselves so often that they naturally develop a repertoire of stock phrases to fall back on. But is there any special meaning to subtler locutions, such as beginning a sentence with the words “Now, look…”...
The dilemma continues over how to spell dilemma! Grant and Martha try to suss out the backstory of why some people spell that word with an “n.” A lot of them, it seems, went to Catholic school. Maybe that’s a clue? Plus, the saying...
