Brenna, a nurse in Rapid City, South Dakota, says she was on a hospital elevator full of people and when the doors opened and someone in the back was trying to get off, she piped up with One side or a leg off!, but no one understood that phrase. It...
Eric from Millbank, South Dakota, says his grandmother used the term duke’s mixture to denote “a hodgepodge,” such as ingredients in a stew. Duke’s mixture was originally the name of a cheap tobacco that was made from leftover odds and...
After our conversation about cutting donuts, spinning cookies, and other terms for gunning a car’s engine to make the vehicle spin in a circle, preferably on a gravel surface, a Chicago listener points out that in his hometown, this practice is...
A Kentuckian says he always described gunning a car’s engine to make the vehicle spin in a circle as cutting doughnuts or cutting donuts, but when visiting South Dakota, he heard the same thing described as spinning cookies. This pastime goes...
Katie in Greenville, South Carolina, reports that when she was growing up in rural Montana, if one of her classmates was caught doing something wrong or reprimanded by a teacher, the rest of the children would say a ver, drawing out the syllables...
Anna in the San Francisco Bay area asks about her family’s pronunciation of measure as /ˈmeɪʒər/, rhyming with hay sure, rather than /ˈmɛʒər/, rhyming with treasure. It’s uncommon, but not unique. Anecdotal reports put it in parts of the Great...
