Mary Beth in Greenville, South Carolina, wonders: Why do we say four-oh-nine for the number 409 instead of four-zero-nine or four-aught-nine? What are the rules for saying either zero or oh or aught or ought to indicate that arithmetical symbol...
Nora in Rock Hill, South Carolina, says her great-great-grandfather’s name, Workman Hardlabor Honeycutt, reflected the family’s Quaker religious belief in the sanctity of hard work. It’s an example of what are called virtue names or...
Lee in Charleston, South Carolina, remembers her dad used to refer to a blue patch of sky after a rain as kitten’s britches. Similar terms include Dutchman’s trousers, old woman’s apron, and cat’s vest, all suggesting that...
Samantha from Charleston, South Carolina, says her mother and grandmother are of Italian heritage, and have always advised keeping one’s neck warm as a precaution against the mal aria. That sort of consigli della nonna, or...
Byron in Florence, South Carolina, is curious about his grandmother’s expression might as well, can’t dance, which she used when someone suggested an activity. This saying, as well as longer versions, are rooted in the idea of weather...
Gary in Loris, South Carolina, started listening to this show on the public radio station WHQR, which broadcasts from Wilmington, North Carolina. Then he realized that because of his location, he could also pick up the show through South Carolina...