Finns say their word sisu meaning “guts” or “fortitude” characterizes their national identity. Does your culture have such a word, like the Portuguese term saudade, perhaps? This is part of a complete episode. Transcript of...
The word peruse is such a confusing term that it’s best to avoid it entirely. Some English speakers were taught it means “to read casually,” while others were taught exactly the opposite. This is part of a complete episode...
Elizabeth in Billings, Montana, grew up in Ireland using bollix or bollocks to mean making a mess of things, as in “I’ve really bollocksed this up.” The word is related to balls and originally referred to testicles, which helps explain why a...
The exclamation Fiddlesticks!, meaning “a trifle” or “something insignificant or absurd,” goes back to the time of Shakespeare. It endures in part because it’s fun to say. This is part of a complete episode. Transcript...
A Vermont caller feels the word awesome is overused to the point of being almost meaningless. There’s a term for that. It’s called semantic weakening. This is part of a complete episode. Transcript of “Semantic Weakening of...
So, um, where do those, er, filler words come from? Discourse particles, as they’re also known, are used to fill those gaps when we’re thinking of what to say but don’t want to lose our turn in a conversation. English isn’t...

