If someone’s unfamiliar to us, why do we say I don’t know him from Adam’s off ox? This phrase is occasionally mistaken as Adam’s all fox. This is part of a complete episode. Transcript of “Know Someone From Adam’s...
Miranda, a nurse in Altoona, Pennsylvania, had a patient who described her hospital food as the pits, meaning it wasn’t good. The expressions the pits and in the pits arose out of 1950s college slang, and derive from the notion of smelly...
Thanks to a project led by Professor Charlotte Brewer of Oxford University and research fellow Stephen Turton of Cambridge, you can now enjoy a trove of letters between James Augustus Henry Murray and his many correspondents during his work on what...
A teacher in Dallas, Texas, is trying to learn Spanish in order to chat casually with some of his students. He’s having some success with the smartphone app DuoLingo. But an app won’t necessarily give him the slang vocabulary he needs. A...
Quiz Guy John Chaneski tests our knowledge of Latin by way of brand awareness this week with a game about brands like Lego, which takes its name from Danish “leg godt,” meaning “play well.” As it happens, the Latin term lego...
Hate it when a software upgrade is worse than the previous version? We call that a flupgrade, or a new-coke. As in, “Skype really new-coked it with version 5.3.0.” Come on, Skype! This is part of a complete episode. Transcript of...