For a deep dive into the world of emoji, check out Keith Houston’s new book, Face with Tears of Joy: A Natural History of the Emoji (Bookshop|Amazon). Emoji offer what’s called paralinguistic restitution, that is, restoring to written language...
A librarian opens a book and finds a mysterious invitation scribbled on the back of a business card. Another discovers a child’s letter to the Tooth Fairy, tucked into a book decades ago. What stories are left untold by these forgotten...
Ever wonder what medieval England looked and sounded like? In Old English, the word hord meant “treasure” and your wordhord was the treasure of words locked up inside you. A delightful new book uses the language of that period to create...
Centuries ago, monks who took a vow of silence developed their own hand signs, with hundreds of gestures, that are still in use today. Plus, how do speakers of different languages distinguish similar shades and tints of colors such as red, yellow...
Language is always evolving, and that’s also true for American Sign Language. A century ago, the sign for “telephone” was one fist below your mouth and the other at your ear, as if you’re holding an old-fashioned candlestick...
If you need further proof that language is always changing, look no further than American Sign Language or ASL. A hundred years ago, the sign for telephone reflected the shape of an old-fashioned candlestick phone — one fist below your mouth and the...