The word sic, meaning “thus” in Latin, is placed in the text when an author knowingly quotes a misspelled word or otherwise incorrect statement. This is part of a complete episode.
There’s nothing like an oddly phrased headline to brighten your day. How about “Actor Sent to Jail for Not Finishing Sentence”? Or “Queen Mary Having Bottom Scraped”? Same for signs that make you do a double take, like...