Joe from Fort Lauderdale, Florida, asks about pony, the term he and his fellow maritime academy students used to mean “a practice test” or “a copy of a previous test” to help them crib for an exam. Among 19th-century British students, the slang term...
Sister Patricia Marie in San Antonio, Texas, wonders why we use three sheets to the wind to describe someone who is inebriated. In nautical terminology, some of the ropes, or lines, attached to the corner of a sail are called sheets. If three of...
Right off the bat, it’s easy to think of several everyday expressions that derive from America’s pastime–including “right off the bat.” The Dickson Baseball Dictionary catalogues not only those contributions but also...
A listener in St. Cloud, Minnesota, reports that when she first started in the printing business, new employees would be hazed with the prank assignment of finding a “paper stretcher” to make a web — the big sheet of paper that...
What’s so special about the phrase Sit on a pan, Otis? It’s an example of a palindrome — a word or phrase that’s spelled the same backwards as it is forwards. This year’s contest known as the Oscars of the palindrome...
Take a sheet of paper. Fold it in half. Then fold it in half again. That’s called a French fold. This is part of a complete episode. Transcript of “French Fold” One theory of language suggests that there should be a word for every...

