Sharing a secret language. Did you ever speak in gibberish with a childhood pal, adding extra syllables to words so the adults couldn’t understand what you were saying? Such wordplay isn’t just for kids—and it’s not just limited to...
When getting closer to an objective, do you hone in, home in, zone in, or zero in? The phrase zero in goes back to World War II and the act of fixing on a target. Home in carries a sense of traveling to or being aimed at something, but people...
Cutting a rusty, heard in parts of the U.S. South, means acting up or doing something mildly outrageous, such as pulling a prank or shouting a naughty word. Fawn from Danville, Kentucky, learned it from a sister-in-law from Selma, Alabama. The noun...
In Northern Ireland, a clever way to say that someone has an overinflated sense of his own importance is to say he’s “no goat’s toe.” This is part of a complete episode. Transcript of “He’s No Goat’s...
We often hear that English is going to hell in a handbasket. Actually, though, linguistic handwringing about sinking standards and sloppy speech has been going on for centuries – at least as far back as the 1300’s! And: language also...
Dead as a doornail is a common idiom, but what exactly is a doornail, and why is it dead? The saying goes at least as far back as the 1350’s, and may simply refer to the fact that the nails used to make big, heavy doors were securely fixed in...