Smoko, Australian slang for a smoke or cigarette break, also turns up at a British research station in Antarctica. It may have arrived with Australians working there, or it may simply have been handed from one wintering team to the next, the way...
Unwrap the name of a candy bar, and you just might find a story inside. For instance, one chewy treat found in many a checkout lane is named after a family’s beloved horse. And: 50 years ago in the United States, some Latino elementary...
Linda in Blountville, Tennessee, wonders why many old-timers in her area pronounce the word ask to sound like aks with the S and K switched, sounding like the word “axe.” The pronunciation “axe” for ask has nothing to do with...
Diane in Frankfort, Kentucky, says her mother always pronounced the word wash with an R sound in it. This pronunciation of wash as “warsh” reflects what linguists call the intrusive R or excrescent R, a form of what’s known as...
Irv in Montreal, Canada, says that in his city, English speakers will typically use the word messages where others might use errands, as in I’m going to do some messages. The oldest meaning of the word errand is “message,”...
Full as a goog is Australian English for completely stuffed, as after a big dinner. Ashley in Danville, Kentucky, learned it while living in Australia and still uses it when her twin daughters eat until their little bellies are taut. A goog is an...