The Texas Folklore Society’s book The Best of Texas Folk and Folklore, 1916-1954 (Bookshop|Amazon) offers some wonderful browsing, including this saying to describe an environment that’s too loud: You can’t hear your ears in this place...
If you start the phrase when in Rome… but don’t finish the sentence with do as the Romans do, or say birds of a feather… without adding flock together, you’re engaging in anapodoton, a term of rhetoric that refers to the...
Old Edward’s sayings or Old Edderd’s sayings are homespun bits of wisdom that were dispensed on the radio show Lum and Abner. The show, which ran from 1931 to 1955, featured the fictional characters of Lum Edwards and Abner Peabody, who...