Mark in Bismarck, North Dakota, spent years as a sailor, and wonders about the term sea painter, meaning “a rope attached to a lifeboat.” Why painter? The word may derive from Middle French pendeur meaning “a kind of rope that...
While vacationing on Costa Rica’s Caribbean coast, a listener encountered an Australian who used the term skylarking to mean “horsing around.” The verb to skylark goes back hundreds of years and once referred to racing through the...
Christine in Santa Cruz, California, says her well-traveled father always used the phrase I’ve seen the elephant and heard the owl to mean “I’m not easily deceived” or “You can’t pull the wool over my eyes.”...
Sister Patricia Marie in San Antonio, Texas, wonders why we use three sheets to the wind to describe someone who is inebriated. In nautical terminology, some of the ropes, or lines, attached to the corner of a sail are called sheets. If three of...
After hanging out with San Diego sailing enthusiasts, Martha picked up several bits of slang and jargon. Catenary describes the desirable curve of an anchor chain, from Latin catena, meaning “chain.” A chain that is not pulled up...
If a suspect is at large, he is moving about freely. The term at large, which comes to us via French from Latin, refers not to size but to distance. The phrase by and large, meaning “generally” or “on the whole,” derives from...