Gifts for book lovers: Martha recommends one for lovers of libraries and another for students of Spanish. Grant suggests some enchanting novels for young readers. When it comes to books, though, you can’t always judge them by their original titles...
One of the greatest novels in all of American literature was originally titled Catch-18. Then Joseph Heller found out that a novel about World War II called Mila 18 already existed. So he changed his book to Catch-22. And guess which American...
It’s been a puzzle to track the origin of the saying good night, sleep tight, see you on the big drum. Perhaps it’s an innocent mixup that takes from the Robert Burns poem Tam o’ Shanter, which reads, “good night, sleep tight, I’ll see you on the...
Martha tells the story of the creepy, spooky, surreal, and downright weird Robert Burns poem behind the name for that flat hat called a tam. Read it in translation here. This is part of a complete episode. Transcript of “Tam Hat” Hello, you have A...