Addie in Neenah, Wisconsin, seeks the origin of a word her grandfather used for gunk that gets stuck, such as a bit of food between one’s teeth. The dialectal term is likely ackempucky, which, according to the Dictionary of American Regional...
Jack from Sentinel Butte, North Dakota, reports that in his part of the world, people sometimes inquire about a person’s last name with a question that combines the person’s first name with the phrase How Much, as in Jack How Much? This...
A bloodynoun or a bloodnoun isn’t a lesser-known part of speech. In the Southeastern United States, a bloodnoun is “a bullfrog.” This term is likely echoic, related to a similar term in the Gullah language. This is part of a...
Marcus in Kingsport, Tennessee, says that as children, if he and his sister left snacks or crumbs around the kitchen, his mother would say in exasperation that all the kids ever wanted to do was to mess and gaum. The word gaum means “a greasy...
A Virginian who moved to Illinois is feeling nostalgic about her old Tidewater accent. What are some tips to help you regain the accent you grew up with? Some strategies for reclaiming one’s accent: Go back home for a visit, and save some...
Judy in Fort Worth, Texas, is writing some historical fiction. What are some tips for representing the dialect and vernacular of a particular time and place with accuracy? One great resource is the Dictionary of American Regional English. Another...