Meg in Cape Cod, Massachusetts, gets why the state highway department encourages drivers to use their blinkers when changing lanes, but placing a digital sign at the Sagamore Bridge that reads Use Ya Blinkah is, well, a lexical bridge too far. Meg’s...
Pat in San Diego grew up in Gloucester, Massachusetts, with a Boston-area accent that people still notice even when no obvious “r” is involved. The accent’s hallmark is non-rhoticity: after certain vowels, the “r” may be weakened, changed, or...
A San Francisco man confesses he routinely pronounces the word both as “bolth.” Grant gives him the results of an informal online survey that shows the caller he’s not alone—some 10 percent of respondents said they do the same...

