A listener in Brazil challenges Martha’s pronunciation of the odd English word antipodes. Their email exchange leads Martha to muse about a favorite collection of poems, where she first encountered this word.
SaaS n.— «Intacct—the name is short for “Internet accounting”—exemplifies a broad business trend on the Web often called SaaS—short for “software as a service” and pronounced “sass.”» —“Online...
How do you pronounce the architectural term beaux arts? (Yep, Grant accidentally left of the final S when he spelled the term on the air.) Is it pronounced boh-ZART, boh-ART, boh-ZAR, or boh-ZARTS? We settle a dispute between a New Jersey woman and...
A former West Virginian reports that she grew up hearing a strange word: charny. In her part of the country, she says, it means “dirty” or “filthy,” and she always heard it pronounced “chee-YAR-nee.” This is part...
bascottie n.— «A basset hound had been bred with a Scottie to make a “bascottie,” pronounced like biscotti, the hard biscuit usually dunked in coffee.» —“24 animals are removed from Lodi home; officers say conditions...
tulies n.pl.—Gloss: the boondocks or the middle of nowhere. Note: Out in the tules/tules means “out in the boondocks” or “far away.” Encarta says that “to be in deep tules” is a Hispanic English expression meaning “to be in...

