Adam in Indianapolis grew up with his grandmother’s warning not to split a pole, meaning that two companions shouldn’t pass on opposite sides of a lamppost, mailbox, or other street obstacle. The idea is that the physical separation hints at an...
A question from a listener on the A Way with Words Facebook page has Martha musing about the entomological and etymological connections between the word pupil and the pupal stage of an insect’s life.
If you listen to the show via podcast, then you might say it’s coming to you in silico. This computer science term means “performed on computer or by computer simulation.” It’s the equivalent of in vitro, or “in...
Is subscribing just for magazines and podcasts, or can you subscribe to an idea? A husband and wife disagree over whether the latter is grammatically correct. This is part of a complete episode. Transcript of “Subscribing to an Idea” Hi...
No, it’s not the neurological effect of spending too much time researching odd new terms. Slang jang is a tongue-tickling sauce found in East Texas. For more about slang jang, including recipes, check out etymologist Barry Popik’s site...

