Mark Twain and Helen Keller enjoyed a close, enduring friendship. When he learned that she was mortified was accused of plagiarism, he sent her a fond letter as touching as it was reassuring. This is part of a complete episode. Transcript of “Mark...
Whatever Roget’s Thesaurus may have you believe, sinister buttocks is not a synonym for “left behind.” But a growing number of students are blindly using the thesaurus, or Rogeting, trying mask plagiarism. And it’s not working. This is part of a...
The language of restaurant menus. Need a dictionary to get through a dinner menu? Research shows the longer the description of a particular dish, the more expensive it will be. Plus: What’s the best way to use a thesaurus? DON’T — unless, that is...
What’s the antidote to living in a sound-bite world? How about unwinding with luxuriously expressive prose? Also, the cloak-and-dagger world of editing dictionary entries. Plus, what you might say instead of cursing, and oddball Scrabble words to...
Do dictionaries deal with copyright infringement or plagiarism when definitions match up between volumes? Since many modern dictionaries derive from the same few tomes, it’s common to see definitions that match. But lexicographers have been known to...
A Woodbridge, Connecticut, caller tells the story of coming across the following definition for jungftak in Webster’s New Twentieth Century Dictionary (1943): “n. A Persian bird, the male of which had only one wing, on the right side, and the female...

