Linda from Boonville, New York, grew up puzzled when her Kentucky grandmother promised to be there directly. In much Southern speech, directly can mean “presently,” “soon,” or “soon enough but not right away,” rather than “immediately.” The...
We all misspeak from time to time, but how about when we mangle words on purpose? Do you ever say fambly instead of family, perazackly for exactly, or coinkydink for coincidence? When Grant recently wrote a newspaper column about saying things wrong...
It’s a brand-new season of A Way with Words! Grant has big news, too: He’s used up his last Metrocard, packed up his belongings, and moved to the Left Coast. He reports on some features of California language there that are already...
A Pittsburgh woman reports that when she went away to college, she was surprised to find people correcting her grammar when she’d say things like “the car needs washed” or “the kids need picked up.” She wonders if...
What does dog hair have to do with hangover cures? Also, where’d we ever get a word like “dude”? And what’s the word for when unexpected objects form a recognizable image, like a cloud that looks like a bunny, or the image of Elvis...
Feel like having a little “hair of the dog”? Grant and Martha explain what dog hair has to do with hangover cures. And what do you call it when random objects form a recognizable image, like a cloud resembling a bunny, or the image of Elvis in...