A Pittsburgh woman reports that when she went away to college, she was surprised to find people correcting her grammar when she’d say things like “the car needs washed” or “the kids need picked up.” She wonders if...
What does dog hair have to do with hangover cures? Also, where’d we ever get a word like “dude”? And what’s the word for when unexpected objects form a recognizable image, like a cloud that looks like a bunny, or the image of Elvis...
Feel like having a little “hair of the dog”? Grant and Martha explain what dog hair has to do with hangover cures. And what do you call it when random objects form a recognizable image, like a cloud resembling a bunny, or the image of Elvis in...
A new resident of Pittsburgh is startled by some of the dialect there, like yinz instead of “you” for the second person plural, and nebby for “nosy.” What’s up with that? For a wonderful site about the dialect of that...
A Pittsburgh man is bothered by people who would say someone wrote an outraged letter. Can a letter really be angry and indignant or is it really the writer who’s upset? Martha answers his question and seizes the opportunity to talk about the...
gumbander n.— Note: “Gum band” is a term for a rubberband that is common to Pittsburgh and elsewhere in Pennsylvania. «Instead, people who are now exploring start-up or self-employment opportunities find the prospect of...