Our conversation about the phrase pain in the pinny and its relationship to the word pinafore prompted Susan from Eugene, Oregon, to share a memory of wearing pinnies in gym class. This is part of a complete episode. Transcript of “Gym Class...
Lois in Newfoundland, Canada, asks about the phrase pain in the pinny, meaning “stomach discomfort.” Pain in the pinny, or more commonly pain under the pinny, refers to a pain under one’s pinafore, or apron, the word pinafore originally denoting a...

