A baby’s first word is often a cherished milestone, but some cultures pay more attention to other firsts, like a baby’s first laugh. A fascinating new book by a linguist examines language at the beginning and the end of life. Plus, the expression...
Quiz Guy John Chaneski’s puzzle this week involves pig Latin, a.k.a. Ig-pay Atin-lay. One of two answers to each clue is a regular English word, and the other is its pig Latin version. For example, what regular English word and its pig Latin version...
Bill calls from Bulverde, Texas, to discuss the word for a technique his Indiana-born family used to get the sluggish last bit of ketchup out of a bottle. They’d add a bit of water, and say they were wabashing it. What possible connection would the...
Grant and Martha discuss the L-word — or two L-words, actually: liberal and libertarian. They reflect different political philosophies, so why do they look so similar? Also, is the term expat racist? A journalist argues that the word expat carries a...
“Ix-nay on the ocolate-chay in the upboard-cay” is how you’d say “nix on the chocolate in the cupboard” in pig Latin. English speakers have a long history of inserting syllables or rearranging syllables in a word to keep outsiders from understanding...
Double-talk, or doublespeak, is a form of gibberish that involves adding ib or other syllables to existing words. This sort of wordplay has been used among criminals using double-talk to communicate on the sly. This is part of a complete episode...

