Scott in Cape Cod, Massachusetts, wonders if the words nother as in a whole nother and abso-bloomin-lutely are real words. Yes, they are! The construction a whole nother is an example of what linguists call tmesis, which involves the insertion of a...
Sophia, a 13-year-old from Naperville, Illinois, says she, her sister, and friends use search it up to mean look it up online, despite her mother’s objection that it should be look it up or just search it. The phrasing is real and especially common...
If you pass by a place, does that mean you go into it? Or do you go past it? An Australian caller and his American ex-girlfriend disagreed. In parts of the English-speaking world, the phrase pass by is one in a long list of synonyms for...
If you’re of a certain age, you may be surprised when someone asks you “hit me up”—and even more so when it turns out he’s asking you to call him on his cell phone. Grant explains how “hit me up” began to take on...

