A new resident of Pittsburgh is startled by some of the dialect there, like yinz instead of “you” for the second person plural, and nebby for “nosy.” What’s up with that? For a wonderful site about the dialect of that area, check out Pittsburgh...
David in Port Washington, Wisconsin, wonders why English capitalizes the first-person singular pronoun I, but not me, we, or us. The usual explanation is practical rather than psychological: a lone lowercase i, especially before the dot became...

