You may have a favorite word in English, but what about your favorite in another language? The Spanish term ojalá is especially handy for expressing hopefulness and derives from Arabic for “God willing.” In Trinidad, if you want to ask...
Is there something inherent in English that makes it the linguistic equivalent of the Borg, dominating and consuming other languages in its path? No, not at all. The answer lies with politics and conquest rather than language itself. Plus: a new...
Enthusiastic book recommendations! Martha’s savoring the biography of Alexander von Humboldt, the 19th-century explorer, polymath, and naturalist who revolutionized our understanding of nature and predicted the effects of human activity on...
Throwing cheese and shaky cheese are two very different things. In baseball, hard cheese refers to a powerful fastball, and probably comes from a similar-sounding word in Farsi, Urdu, and Hindi. Shaky cheese, on the other hand, is the grated...
The word whang is an old term used in New England, particularly Maine. It’s an annual party where you invite your friends and neighbors to help you with the drudgery of spring cleaning. This is part of a complete episode.
Why is a mischievous child sometimes called a corker? A cork is the final word, the thing that ends a party when you put it back in the bottle, and put a cork in it means “stop talking.” In baseball, a corker is a ball struck powerfully...