A woman whose husband speaks Guaraní, Spanish, German, English, Italian, plus a bit of liturgical Hebrew, notices a curious thing happening while he was taking notes during lessons with a rabbi. As he jotted notes in Spanish and Guaraní, he used his...
sheetrockero
n.— «Yotoy college point, cerca de flushing, sheetrockero soy.» —“Carnaval de Rio de Janeiro quien va?” by lorito_chris Yagua.com (Paraguay) Dec. 14, 2006. (source: Double-Tongued Dictionary)