What do readers of The New Yorker complain about most when they write letters to the editor? Those two dots above vowels in words like cooperate and reelect. The diaeresis, as those marks are known, has remained in use at the magazine ever since the...
If everyone on the planet spoke a single language, wouldn’t that make life a whole lot easier? For that matter, is a common world language even possible? Maybe for a minute or so—until new words and phrases start springing up. Also, did you ever...
The Oxford comma is the comma before the final item in a list, which led Gabrielle’s third grader to a fine question: if Oxford is a famous school in England, is the comma its mascot? Oxford University doesn’t really have one, but the family’s...
Are serial commas always necessary? An English teacher says she was surprised to learn that she and her husband, who’s also an English teacher, are giving their students conflicting advice.

