Gina in Dallas wonders where her Louisiana family got croaker, their slang term for a $100 bill. The evidence is scant, but known examples point mostly to Louisiana, and standard dictionaries apparently do not include this sense. One plausible...
Keith in San Diego grew up in South Louisiana saying get down to mean getting out of a car, as in asking passengers whether everyone is getting down. In Cajun country, that use is likely a calque, a direct translation from French, where descendre...