In English, the tip of the iceberg refers metaphorically to a small visible part of something immense. In Afrikaans, there’s a phrase suggesting the same thing that translates as “the tips of the hippo’s ears.” This is part of a complete episode...
To feel poosly, or poosley, meaning to “feel poorly,” shows up in the Mid-Hudson Valley of New York and is linked to Dutch settlement in the area. The word appears in a list of Dutchisms in the fourth edition of H. L. Mencken’s The American Language...
That little button on top of a baseball cap? Some people call it a squatchee or a squatcho, the latter popularized by comedian Rich Hall’s book Sniglets (Amazon), which features apt but made-up words that aren’t in any dictionary. This is part of a...