What’s the difference between ethics and morality? Between a proverb and an adage? Eli Burnstein’s Dictionary of Fine Distinctions: Nuances, Niceties and Subtle Shades of Meaning (Bookshop|Amazon) helps readers distinguish between such things...
Matt from Waukesha, Wisconsin, has been discussing the words barely and nearly with his 10-year-old son Simon. They know the two words are nearly alike, but how exactly? This is part of a complete episode. Transcript of “Barely and Nearly” You’re...
Childish and childlike both point to children, but their connotations differ. Sue in Panama City, Florida, asks after her English husband argues that childlike applies to adults and childish to children. In common use, childish often criticizes...
What does cheeky mean? How about the words twee and naff? A British ex-pat says she finds it hard to convey the nuances of these adjectives to her American friends. This is part of a complete episode. Transcript of “British Terms” Hi, you have A Way...
A listener calls from in Buenos Aires, Argentina, to say that in her native Spanish, she can use several different words for love to denote a whole range of feelings, depending on how close she is to the other person. She’s frustrated that English...