In parts of Appalachia, the southern United States, and a few other places, the expression I don’t care to is understood to mean “I wouldn’t mind to.” In other words, I don’t care to may mean exactly the opposite of...
Is there something inherent in English that makes it the linguistic equivalent of the Borg, dominating and consuming other languages in its path? No, not at all. The answer lies with politics and conquest rather than language itself. Plus: a new...
One way to make your new business look trendy is to use two nouns separated by an ampersand, like Peach & Creature or Rainstorm & Egg or … just about any other two-word combination. A tongue-in-cheek website will generate names like...
In Japan, if you want to order a corndog, you ask for an Amerikan doggu (アメリカンドッグ). These types of coinages are called wasei-eigo, or “Japanese-made English,” and there are lots of them. Plus, there’s an atmospheric optical...
Quiz Guy John Chaneski has been puzzling over metaphors that involve an action performed on a noun. For example, say he’s writing an essay and suddenly gets some new ideas that inspire him. It’s not literally that he was traveling in a...
Mav in Madison, Wisconsin, has heard content creators on platforms like YouTube and Twitch address their viewers collectively with the word chat, as in Chat, is this real? and Do you see this, chat? She’s heard some people describe chat used...