Homer in Kingsport, Tennessee, says that when Homer came in after curfew, his dad would say, “You guys have been out swarping, haven’t you?” Swarping is related to a variety of dialect terms in Scotland and Northern England that...
In northern England, mafting means “oppressively hot” or “sweltering,” as in mafting hot weather. The word is of uncertain origin and has been around only since the 1990s. It can also work as a verb, for example when someone is mafting in bright...
Pizey is an old dialectal term from the United Kingdom that means “peevish” or “irritable.” Pizey and pize, as in A pize upon you! may be related to the word poison. This is part of a complete episode. Transcript of...
If you think they refer to umbrellas as bumbershoots in the UK, think again. The word bumbershoot actually originated in the United States! In Britain, it’s prolly a brolly. • Also: snow-grooming language, more than one way to say bagel...
The manager of a cider mill in Rochester, Minnesota, is curious about the name of the variety of apple known as Northern Spy. The origins of its name are murky, but it was likely popularized by the 1830 novel Northern Spy, about a wily abolitionist...
Sharing a secret language. Did you ever speak in gibberish with a childhood pal, adding extra syllables to words so the adults couldn’t understand what you were saying? Such wordplay isn’t just for kids—and it’s not just limited to...