Brian from Mandan, North Dakota, is puzzling over one of her mother’s sayings. If someone left quickly or abruptly, she’d say that they took off like a ruptured duck. There’s a famous World War II-era military discharge emblem featuring an eagle...
David says that when he was growing up in Akron, Ohio, his family referred to the grassy area between the sidewalk and street as the devil strip. He’s since moved to Nashville, Tennessee, where he doesn’t hear that term. There are lots of terms for...
A caller in Cooperstown, North Dakota, remembers her West Virginia-born grandmother’s stern warning: Willful waste will lead to woeful want. The more common version, Wilful waste makes woeful want, goes back to the 18th century. Other versions...
Jack from Sentinel Butte, North Dakota, reports that in his part of the world, people sometimes inquire about a person’s last name with a question that combines the person’s first name with the phrase How Much, as in Jack How Much? This is part of a...
Jack from Sentinel Butte, North Dakota, observes that in his part of the country, the word outfit can have any of several meanings. Buying a new outfit doesn’t necessarily mean “buying a new set of clothes.” It could well refer to “buying a new car”...
Nancy from Berthold, North Dakota, used the expression two bits to mean “25 cents.” Her adult daughter had heard neither that expression nor the saying Shave and a haircut, two bits or the cheer Two bits, four bits, six bits, a dollar. The story...