Dear fan and listener, As we look forward to the coming year, "A Way with Words" is finishing its best year ever. We've added new stations, new listeners, and received more letters, calls, and emails than ever. Our show about words and...
When speakers of foreign languages try to adapt their own idioms into English, the results can be poetic, if not downright puzzling. A Dallas listener shares some favorite examples from his Italian-born wife, including “I can put my hand to...
Hi-ho, Martha and Grant here! Did you miss us? We've been super-busy, working hard to keep bringing you more entertaining conversation about language. Thanks for the cards, letters, and phone calls in which you share your love, too. We...
An Orange County, California, listener describes how both his left-handed parents were forced as children to learn to write with their non-dominant hand. Their handwriting looked unusual, to say the least. Grant discusses myths about handedness and...
Like mushrooms in fallen leaves, new words keep popping up overnight. Also, is there an English word that means “the in-laws of your son or daughter“? And what does it mean when someone says, “Well, that was odder than Dick’s...
It’s an easy way to separate New Yorkers from non-New Yorkers: Do you stand on line or in line? A Midwesterner who relocated to the Big Apple wants to know why people there are adamant about waiting on line instead of in line. See a map...